大家好,今天小编来为大家解答以下的问题，关于近试上张水部和酬朱庆，请问:“近试上张水部”的全诗是什么这个很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
本文目录
一、朱庆馀《近试上张籍水部》全诗
1、洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
2、妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
3、[注释]（1）诗题一作《闺意献张水部》。近试：将近进士考试之时。上：呈献。张水部：即张籍，曾任水部外郎。水部，工部下属四司之一，掌管有关水利河道政令。（2）洞房：深邃的内室，这里指新房。停：停留。（3）待晓：等到天亮。舅姑：古代妻子称丈夫的父亲为舅，母亲为姑。（4）妆罢：梳妆完毕。夫婿：古代妻子称丈夫为婿。（5）深浅：指画眉的深淡。入时无：切合时尚吗。入，切合。时，风尚。无，疑问副词。
二、请问:“近试上张水部”的全诗是什么
1、洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
2、妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
3、梳妆完后低声问自己的夫婿，画的眉深浅怎样，好看吗。。。。
4、唐朝朱庆余的《近试上张水部》，历来被人津津乐道，认为是朱庆余在考试之前向主考官张籍试探的文字。
5、此为名句。有两层含义。首先看来源吧---
6、汉时，京兆尹张敞与妻子十分恩爱，每日为其把笔描眉后方才上朝。长安城里皆传张京兆画眉技艺娴熟，其夫人之眉一如黛山连绵，妩媚之至。后有好事之人将闲话传到汉宣帝耳中，一日朝时，汉宣帝当着群臣之面问及此事，张敞从容答道：“闺中之乐，有甚于画眉者。”意思是：闺房之中还有比这更狎昵之事，我身为臣子，只要尽忠职守，私下里给我夫人描眉取乐，又碍着您什么了呢？一时间，汉宣帝无言以对，只好作罢
7、但在野史中，还介绍张敞为什么要替老婆画眉。
8、据说，张敞年轻时，比较潦倒，找不到老婆。请相命的算算自己在哪里能找到，算命的说：“你朝东南方向射箭，落下之处，就是你的老婆。”张敞一箭射出，追向东南方，看见箭射在人家房屋上，结果把一块瓦落下，正好屋檐下一个小女孩在睡觉，砸在眼睛上部。张敞又气又怕，掉脸就跑。后来从政，当了官，有人介绍一位女孩，相亲时一看，这女孩还算漂亮，就是眉额上有个小伤疤。媒人告之：小时候，有人射箭落在房屋上，瓦掉下来砸后造成。张敞一听，连忙道歉：“哎呀！那人就是我啊！”立即定下亲事，婚后每天替老婆画眉，从而成为古史佳话。
9、后来，“张敞画眉”被传为千古美谈，张敞也落得个“画眉太守”的雅号。
10、后世用画眉的诗作很多，如范成大的“只烦将到妆台下，试比何如京兆画”、
11、孔尚任的“天子多情爱沈郎，当年也是画眉张”。
12、其中最出名的怕是唐朝诗人朱庆馀的《近试上张水部》：
13、洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
14、妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？
15、娇羞的新嫁娘在洞房花烛后的清晨，为了拜见公婆精心梳妆打扮，却又担心自己的容妆是否能讨得公婆喜欢，于是悄声问身旁的夫婿：“你看我的眉画得如何，是否正是时下流行？”新嫁娘娇羞扭捏的情态顿时跃然纸上。
16、后来金庸在《倚天屠龙记》的第四十章也有这么一段：张无忌提笔待要为赵敏画眉，周芷若却在窗外娇笑现身，张无忌望着二女，霎时之间百感交集，也不知是喜是忧，手一颤，一枝笔掉在桌上……寥寥数百字，言有尽而意无穷也。看到这里，连我也不禁要问张无忌一句，你一生要画的，究竟是谁人之眉？
三、近试上张籍水部的注释译文
1、⑴张籍：唐代诗人。水部：水部司，官署名。隋朝始置，为工部所属四司之一。当时张籍任水部员外郎。
2、⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。
3、⑷深浅：浓淡。入时无：是否时髦。这里借喻文章是否合适。韵译
4、洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
5、打扮好了轻轻问丈夫一声：我的眉画得浓淡可合时兴？
6、洞房里，昨天夜里留着的红烛一夜没熄；新媳妇等待天亮到堂前去拜见公婆。她梳妆打扮完低声问丈夫：我描画的眉毛，颜色深浅是否合宜？
四、《近试上张水部》(朱庆余)全诗翻译赏析
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
朱庆余曾得到张籍的赏识，而张籍又乐于荐拔后辈。因而朱庆余在临应考前作这首诗献给他，藉以征求意见。
全诗以「入时无」三字为灵魂。新娘打扮得入不入时，能否讨得公婆欢心，最好先问问新郎，如此精心设问寓意自明，令人惊叹。张籍在《酬朱庆余》诗中答道：「越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。」把朱氏比作越州镜湖的采菱女，不仅长得艳丽动人，而且有绝妙的歌喉，这是身着贵重丝绸的其他越女所不能比并的。文人相重，酬答俱妙，千古佳话，流誉诗坛。
五、近试上张籍水部的作品鉴赏
1、以夫妻或男女爱情关系比拟君臣以及朋友、师生等其他社会关系，乃是中国古典诗歌中从《楚辞》就开始出现并在其后得到发展的一种传统表现手法。此诗也是用这种手法写的。
2、“近试上张水部”这个标题可以帮助读者明白诗的作意，唐代应进士科举的士子有向名人行卷的风气。临到要考试了，朱庆馀怕自己的作品不一定符合主考的要求，因此以新妇自比，以新郎比张籍，以公婆比主考，写下了这首诗，征求张籍的意见。
3、古代风俗，头一天晚上结婚，第二天清早新妇才拜见公婆。此诗描写的重点，乃是她去拜见之前的心理状态。首句写成婚。洞房，这里指新房。停，安置。停红烛，即让红烛点着，通夜不灭。次句写拜见。由于拜见是一件大事，所以她一早就起了床，在红烛光照中妆扮，等待天亮，好去堂前行礼。这时，她心里不免有点嘀咕，自己的打扮是不是很时髦呢？也就是，能不能讨公婆的喜欢呢？因此，后半便接写她基于这种心情而产生的言行。在用心梳好妆，画好眉之后，还是觉得没有把握，只好问一问身边丈夫的意见了。由于是新娘子，当然带点羞涩，而且，这种想法也不好大声说出，让旁人听到，于是这低声一问，便成为极其合情合理的了。这种写法真是精雕细琢，刻画入微。
4、仅仅作为“闺意”，这首诗已经是非常完整、优美动人的了，然而作者的本意，在于表达自己作为一名应试举子，在面临关系到自己政治前途的一场考试时所特有的不安和期待。应进士科举，对于当时的知识分子来说，乃是和女孩儿出嫁一样的终身大事。假设考取了，就有非常广阔的前途，反之，就可能蹭蹬一辈子。这也正如一个女子嫁到人家，假如得到丈夫和公婆的喜爱，她的地位就稳定了，处境就顺当了，否则，日子就很不好过。诗人的比拟来源于现实的社会生活，在当时的历史条件之下，很有典型性。即使如今看来，读者也不能不对他这种一箭双雕的技巧感到惊叹。
5、朱庆馀呈献的这首诗获得了张籍明确的回答。在《酬朱庆馀》中，他写道：
6、“越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
7、齐纨未足时人贵，一曲菱歌敌万金。”
8、由于朱的赠诗用比体写成，所以张的答诗也是如此。在这首诗中，他将朱庆馀比作一位采菱姑娘，相貌既美，歌喉又好，因此，必然受到人们的赞赏，暗示他不必为这次考试担心。
9、首句写这位姑娘的身分和容貌。她是越州的一位采菱姑娘。这时，她刚刚打扮好，出现在镜湖的湖心，边采菱边唱着歌。次句写她的心情。她当然知道自己长得美艳，光彩照人。但因为爱好的心情过分了，却又沉吟起来。（沉吟，本是沉思吟味之意，引申为暗自忖度、思谋。）朱庆馀是越州（今浙江省绍兴市）人，越州多出美女，镜湖则是其地的名胜。所以张籍将他比为越女，而且出现于镜心。这两句是回答朱诗中的后两句，“新妆”与“画眉”相对，“更沉吟”与“入时无”相对。全诗以“入时无”三字为灵魂。新娘打扮得入不入时，能否讨得公婆欢心，最好先问问新郎，如此精心设问寓意自明，令人惊叹。后半进一步肯定她的才艺出众，说：虽然有许多其他姑娘，身上穿的是齐地（今山东省）出产的贵重丝绸制成的衣服，可是那并不值得人们的看重，反之，这位采菱姑娘的一串珠喉，才真抵得上一万金哩。这是进一步打消朱庆馀“入时无”的顾虑，所以特别以“时人”与之相对。朱的赠诗写得好，张也答得妙，文人相重，酬答俱妙，可谓珠联璧合，千年来传为诗坛佳话。宋·刘克庄《后村诗话》：肚称朱庆馀“妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无”之句，却不入选，岂嫌其自鬻耶？放翁云：“谁言田家不入时？小姑画得城中眉。”比庆馀尤工。
10、明·周珽《唐诗选脉会通评林》：此诗不言美丽，而味其词意，非绝色第一，不足以当之。后二句，审时证己，敛德避妒，可谓善藏其用。与王仲初“三日入厨下，携手作羹汤。未谙姑食性，先遣小姑尝”，一不恃才妄作，一不敢轻试违时，俱有元限深意。
11、清·史承豫《唐贤小三昧集》：托喻既深，何嫌近亵！
12、近代·刘永济《唐人绝句精华》：此托之新妇见舅姑，以比举子见考官。籍有酬朱庆馀诗曰：“越女新妆出镜心······”其称许特甚，可见古人爱士之心。
OK，小编就写到这里了，希望对大家有所帮助。
